我們經常匆忙的走過和生活過, 但我們可曾注意過身旁美好的事物? 早上醒來, 我們是馬上開始我們忙碌的一天, 還是我們會先深呼吸, 微笑的迎接這美好的一天, 感恩 上帝讓我們又能多活一天? 我們是否每天都趕著上班, 上學...卻忘了欣賞路邊美麗的花草樹木, 或感受一下晾晾的微風? 我們是不是也忘了關心一下我們生活中的人事物? 生命是美的, 是充滿色彩的, 只要我們認真活過...生活不是只有柴米油鹽醬醋茶。
Wǒmen jīngcháng cōngmáng de zǒuguò hé shēnghuóguò, dàn wǒmen kě céng zhùyìguò shēn páng měihǎo de shìwù? Zǎoshang xǐng lái, wǒmen shì mǎshàng kāishǐ wǒmen mánglù de yītiān, háishì wǒmen huì xiān shēnhūxī, wéixiào de yíngjiē zhè měihǎo de yītiān, gǎn'ēn Shàngdì ràng wǒmen yòu néng duō huó yītiān? Wǒmen shìfǒu měi tiān dū gǎnzhe shàngbān, shàngxué...Què wàngle xīnshǎng lù biān měilì de huācǎo shùmù, huò gǎnshòu yīxià liáng liáng de wéifēng? Wǒmen shì bùshì yě wàngle guānxīn yīxià Wǒmen shēnghuó zhōng de rén shìwù? Shēngmìng shì měi de, shì chōngmǎn sècǎi de, zhǐyào wǒmen rènzhēn huóguò... Shēnghuó bùshì zhǐyǒu cháimǐyóuyán jiàng cù chá.
We've often walked by and lived in a hurry, but do we have noticed the wonders around us? When we wake up in the morning, do we start immediately our busy day, or we will first take a deep breath, then welcome this beautiful day with smile and thank God for allowing us to live another day? Do we drive to work, to school every day...but forgetting to enjoy the beauty of roadside flowers and trees, or to feel the fresh breeze? Don’t we also forget to care about people or things in our lives? As long as we live earnestly, life is beautiful, is full of colour...life is not only woods (coals), rice, oil, salt, sauce, vinegar and tea.
A menudo hemos caminado y vivido con apuro, pero hemos dado cuenta de lo maravilloso que nos rodea? Cuando nos despertamos por la mañana, empezamos inmediatamente un dia agitado, o primero tomaríamos una respiración profunda, y luego le damos la bienvenida a este hermoso día con una sonrisa y agradecemos a Dios por permitirnos vivir otro día más? Andamos con prisa al trabajo, a la escuela todos los días...pero nos olvidamos de disfrutar de la belleza de las flores y los árboles de la carretera, o de sentir la brisa fresca? No es que también nos olvidamos de preocuparnos por las personas o cosas que están en nuestras vidas? La vida es bella, está llena de color, mientras vivimos intensamente...la vida no es sólo leñas (carbones), arroz, aceite, sal, salsa, vinagre y el té.
No comments:
Post a Comment